School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
Cloghaun, Co. Clare
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 07_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 07_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 07_034
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Ní aon bairrle againn sa baile act do bí. Do bí sé in-a shuid i dá beinnse.

    (continued from previous page)
    sí an t-aer amac anios agus arís. Nuair a bionn sí ag leigeant amac an bláthac leigheann sí amac i b'poll beag i mbun an bairrle. Tá fhios againn nuair a bionn an bairrle deanta nuair a bionn an ucthair bríste. Tigann sé leat uair cun é do deanam. Aoine a tagann isteach da mbeitfea ag deanan an cughin deireann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Lionáin
    Gender
    Female