School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
Cloghaun, Co. Clare
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 08_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 08_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 08_003
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    t-athair. "Tá go maith," arsan mach. Chuaidh sé go dtí and t-aonach. Ní raibh sé abhfad ann gur shiubhail ceannuightheóir chuige, agus do tairg e dhá phúnt déag uirthí. "Tá an pinghin is aoirde ar an aonach (arsa) uaim" Páid. Bhi buachaill óg ar chúl an fhalla agus do chuslaidh sé iad. Do rith sé abhaile go dtí a mháthair agus d'innis sé an sgéal di.
    Thug sí slat fada agus pinghin do. Annsan do rith sé go dtí Paid, agus do (thairg se) cuir sé an pingin ar bhárr na slaite. Do thairg sé an pingin dó. Thug an t-amadán an bhó do, agus do thíomáin an buachaill
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Collector
    Donnachadha Ó Laighin
    Gender
    Male