Seacht nÓige na Farraige
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
This is a collection of folklore compiled by schoolchildren in Ireland in the 1930s. More information
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
“Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí bean aige. Fuair an bhean bás agus d'fhág sí dílleachta gasúir in a diaidh. Ní dheachaidh bliadhain thart gur phós an baintreacht ath-uair...”
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
“Bhí beirt phóitear ann aon uair amháin agus ba iad an bheirt a ba mhiothfuara dá shiubhal ar thalamh ariamh. Casadh ar a chéile iad...”
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
“Chuaidh fear an an t-sliabh go h-Árd-a'-Rátha uair éigin ag cheannacht mine. Bhí mála follamh ar iomchar leis faoin n-ascall. Chuaidh sé isteach i siopa..”
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
“Bhí sin ann agus is fad ó bhí. Bhí fear ann aon uair amháin dar b'ainm Brian Ó Seasain agus bhí an dubh-urraidh ann. Fear siubhail do bhí ann.”
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
“Bhí bád iasgaireachta amuigh ar an fharraige agus bhí fuireann an bháid ag tógail doruga nuair a thug siad fa dear an fharraige ag éirighe i dtobainne.”
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
“Bhí fear in a chomhnuidhe i gGleanncholuimcille fad ó shoin a rabh Seán Ó Domhnaill mar ainm air. Bhí sé 'na phíobaire agus théidheadh é fhad leis na h-aontaighe féachaint a dtiocfhadh leis beagán nó morán a saothrughadh le na ghléas cheóil.”
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
“Bhí fear ar an bhaile s'againne fhad ó shoin agus bhí sé ag tarraingt ar an bhaile le tuitim na h-oidhche agus beathadhach agus cárr leis. Caidé chonnaic sé roimhe ar an bhealach mhór ach préata...”
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
“Bhí Colcille ar a sheachnadh uair éigin. Tharla gur i bhFanaid a bhí sé an iarraidh seo. Lá dá rabh an tóir air agus na saighdiúirí ar a lorg..”
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
“Bhí fear ann aon uair amhain ag dul trasna abhna agus bhí cliobóg leis. Nuair a bhí sé fó thuairim leath-bealaigh trasna casadh bean air.”
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
“Nuair a ruaig Colmcille na deamhain as Gleanncholuimcille, chuir se amach 'san fhairrge iad ó thráigh Ghlinne agus is é is ainm do'n tráigh sin, "Tráigh an Agairrig”
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
“Bhí Rí ann aon uair amháin agus is fad ó bhí. Thug sé cuairt ar Easbog uair éigin agus dubhairt sé leis "muna dtiocfadh leis trí ceisteanna a fhuasgladh in a leitheid seo d'am go gcaillfeadh sé a cheann.”
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript
CBÉS 1047
Máire Nic Ceannfhaola, Seán Mac Niallghuis
Transcript