Imleabhar: CBÉ 0190

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There were two fellows by the name of Bill Kenderick and Willie Magrath...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Willie Magrath and they were going along a road about three or four oclock in the morning, and when they were passing by an old rath, Willie Mernagh saw a crowd of little small men three deep riding bycyelis. Willie Mernagh saw all these men very plainly, but Bill Kendrick couldn't see them. Some people one born to see things. This is the old people's belief, and they say it is a fact.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “One morning at Kilmore Quay...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   One morning at Kilmore Quay when the tide was gone out the people of the locality noticed a big bawk of timber lying on the strand. It was about twenty feet long and very thick One man said that it was a fine piece of wood whereain it came from, and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Dáta

   10 Bealtaine 1936

   Cineál míre

   Seanchas

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach

   Faisnéiseoir

   • Nioclás Ó Néill