Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0049

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    dhíolta agaí agus airgead dianta agaí ar a’ líon,
    tagaí go dtí mise a leithid seo go lá."
    "Dianfa sin, a mháthair," adeir a’ mhac is sine, agus
    "Dianfa sin, a mháthair," adeir a’ mac is óige.
    D’imi an bheirt leóthab, agus chua an mac
    is sine go Cúndae na Midhe, i lár na hÉireann,
    an áit is feárr ar chuala sé tala a bheith, agus
    cheanna sé luach an oiread seo - céata punt
    go líon, agus chuir sé é i n-ithir mhath. Agus ar ndú
    ní fhaca aoin fhear aríú aon fhás ach mar
    rinne an líon. Nuair a d’fhás a’ líon, bhain
    sé é agus dhíol sé é, agus rinne sé airgead de.
    Agus bhí an t-ám ag imeacht thart, agus ní ru
    blas a’ bith dianta ag a’ bhfear óg gá chuid lín
    héin ins an ám seo - nuair a bhí airgead
    dianta ag a’ mac is sine dhe. Ní dheárna
    an mac is óige ach imeacht leis agus a chuid
    síl lín héin a chuir isteach i long (lúng), gur
    lochta sé í, agus gho sé go Ceánn Léime leis an
    líon - shíol a’ lín. Agus nuair a gho - "muise,"
    adeir sé, "níl ithir a’ bith níos gloine ná níos
    doimhne," adeir sé, "ná tá inseo á’m-sa le h-aghaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    27 Eanáir 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant