Imleabhar: CBÉ 0220 (Cuid 2)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “A big black dog was often seen at Mulmeentra...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   about eleven o'clock in the night. He used be seen about every third night. One night when four men were coming home from Taghmon they saw this black dog coming up the road against them. The dog came up and walked right between them and then it disappeared.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Placenames in Carroeigh (Taghmon)

   

   Roinn Roinn Postáil

   "The School House Field" (There was a school there in the year 1848)
   "Byrnes Meadow".
   "Street Field" (The field belongs to Cullens. Twenty families lived there long ago).
   "Castle Field" (The walls of an old Castle still there).
   "Pipers Field" (The field was owned by a piper two hundred years ago).
   "Hand Field"; "Kiln Field2 (Where the farmers used to turn their lime about 60 years ago.)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Bean Sidhe

   

   Roinn Roinn Postáil

   The bean sidhe was often heard passing by my grandfather's place down a bye lane. The men coming from playing cards often listened to her keening. When any members of two certain families die she is always heard near their homes.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh