Imleabhar: CBÉ 0220 (Cuid 3)

Ar an leathanach seo

1. Old Song (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   We went to the priest and got married Where the knot was well tied on us both And convenient to the town of Tipperary In Bansha to live evermore

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. The Girl who Went Out to Frighten a Man

   

   Roinn Roinn Postáil

   The Girl who went out to frighten a man

   Long ago there was a rich farmer lived in Rathcormac. His name was Curtain. He kept three men and a servant girl always working in the place. This girl, that was working in the house, she was a terrible card and she was up to all kinds of tricks. She was always playing tricks on the men. There was wan [one] of the men and she had an auld grá for him, and he used be drinking and she didn't like it. He used to go down to a pub every night for a pint or two.
   There was a auld passage from the pub up to the house, across the fields, 'twas a short cur. Well they used all say that this auld passage was

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh