School: The Neale (B.)

Location:
An Éill, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Tomás Mac an Bháird
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: The Neale (B.)
  2. XML Page 010
  3. XML “Seanscéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí ceathrar duine ina gcómnuidhe i dtigh fadó - an t-athair, an mháthair agus beirt mac, Seán agus Tomás. Bhíodh na buachaillí ag obair do'n righ lá agus toca lan de mhin a gheibhidís gach tráthnóna mar páighe. An oidhche seo dubhairt a n-athair leó go raibh an t-éan óir ag fanacht cúpla míle ó'n dtígh. Lá'r na mbáach chuaidh an bheirt bhuachaill ag triall ach ní bhfuair siad é, agus bhí a n-athair ar buile, agus on lá ina sin bhí an sgéal ceádna aca agus níor thug a n-athair aon rud le n-ithe dóibh. Ach bhí an t-ádh acu an lá ina dhiaid sin arís mar fuaradar an t-éan.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0567: The Magic Bird‑Heart
    Language
    Irish