School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)
- Location:
- Baile Mhic Fhearaígh, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: T. Ó Tuairisc
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 021
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile na nGarraidhthe
- XML Page 021
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) An fear nach n-iomóchrann a chóta lá tirim ní bhíonn sé aige lá fliuch.
2) Muna mbéadh agat act puicín gabhar beidh í lár an aonaigh leis
3) Dá giorracht do dhuine a chóta is goire dhó a léine.
4) Dá goirracht don cnáimh is amhlaidh is milse an fheoil
5) Is teo aon puth amháin de'n gaoth andeas ná teinte an domhain
6) Galar fada ní abrainn sé go síorruidhe bréag.
7) Bíonn an doras in a dhiadh na straóilidheachta agus bíonn an sonas in a diaidh na simplídheachta.
8) Ceathrar cailleach gan a bheith manntach, Ceathrar franncach gan a bheith buidhe, Ceathrar greasaí gan a bheith bréagach, sin dáréag nach bhfuil san tír.(continues on next page)
- Collector
- Pádhraig Ó Mhaolathaigh
- Gender
- Male
- Address
- Creagán an Arbha, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Réamonn Ó Chonaire
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Creagán an Arbha, Co. Mhaigh Eo
