1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithinis

School: Leithinis (roll number 5120)

Location:
An Leithinse, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Aonghus Mac Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 139

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 139

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithinis
  2. XML Page 139
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1 Ná creid fíor ná creid bréig agus na creid briathra mná más moch mall a éirigheanns an ghrian mar is toil le Dia a bhéas an lá.
    2 Shora don bhoictíneacht is mairg a thréigfeadh é, deireann na sagairt gur maith an t-slighe Dé é acht féach! is breág nach mian leóbhtha féin é.
    3 Na bainsa cháil as bláth beag bréagach.
    4 Sé do mhach do mach in Dia agus d'inghean go deó.
    5 Fear is láidre na Dia ní cuirfeadh sé seómra siar as a theach.
    6 Is fearr súil le béal an chuain na béal na h-uaighe.
    7 Tá hata ar Chata agus púca ar h-athair.
    8 Ní féidir beith ag ithe mine agus ag feadgáil ag an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán de Stonndún
    Gender
    Male
    Address
    Lios an tSamhaidh, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Bríghid Bean an Bhuitléaraigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    60
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Lios an tSamhaidh, Co. Mhaigh Eo