Scoil: Gort Sceithe (uimhir rolla 13062)

Ar an leathanach seo

1. Fortune and the Beggar (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   began to grow heavy. "Is that enough?", asked fortune. "Not yet" said the beggar. "Isn't the hat bursting?". "Never fear", said the beggar. The beggars hands began to tremble. "Ah, if the golden stream would only pour forever". "You are the richest man in the world now", said fortune at last. "Just a little more" said the beggar, "just a handful or two". "There its full", said fortune, "the hat will burst". "But it will hold a little more, just a little more", pleaded the beggar. Another piece was added, and the hat split.
   The treasure fell upon the ground and was turned into dust, fortune had vanished. The beggar had now nothing but his empty and torn hat. He was poorer than he had been before.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Dwarfs and the Shoemaker

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was once a shoemaker who was very poor. He worked very hard, but at last came the day when he had nothing left but a piece of leather, just enough to make a pair of shoes. He cut the leather out to have ready to make the shoes the next day, and then went to bed. The next morning when he got up he was greatly surprised to see the leather all made up into a grand pair of shoes. That very day a rich customer came in and bought the shoes for a large sum of money. The shoemaker had enough money to buy

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Tomás Ó Cléirigh

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Sceach na Gaoithe, Co. Mhaigh Eo