School: Baile Uí Mhuinghile (roll number 8284)

Location:
Baile Uí Mhaonaíle, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 605

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 605

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Mhuinghile
  2. XML Page 605
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    acht ins an teach.
    Bhíodh siad ag múineadh áirimh, léigtheoireachta, Teasgasc Críostaidhe agus Sgríobnóireachta. Ní raibh aon Gaedhilg ag na múinteoirí san sam sin. Ní muinead aon ádhbhair i nGaedilg. Níor mhait leo an Gaedilg a labairt san am sin.
    Bhíod leabhaire ag n páistí fadó. Bhíodh siad ag scríobhadh ar slinnte agus sr cóip leabhaire. Nuair a bhíodh siad tamall ag na slinnte tosuigheann siad annsin ar na cóip-leabh-leabhairí. Ní raibh aon bhinnsí ins na scoileanna sin acht táblaí móra fad. Bhí stóil aca. Suidheadh an máighistir ar cathaoir. Béigean do na paistí na leabhairí a bhíodh acha a cheannacht ins na siopái. Ní raibh aon leabhairí ghá ndhíol ins an scoil.
    D'fhanadh na máighistrí trí mhí nó mar sin in áit amháin agus annsin d'fhágadh siad é. Ní raibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Choileán
    Gender
    Male
    Address
    An Tamhnach Mhór, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Seán Mach Meanaman
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    An Tamhnach Mhór, Co. Mhaigh Eo