1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 392
  3. XML “Iníon an Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iníon an Rí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ibhfad agus ingar.
    Tar-éis blíana thainig an fear ceadhna seo ag iarraidh mná cheile ar an rígh. Ní raibh a fhios ag an rígh cén fear a bhí a bhí ann, agus thug sé a inghean dhó, agus ní raibh baini [?] na a gha acú.
    Nuair a bhí siad tamall ag imtracht ar an gcóiste dfiafruigh an cailín de an raibh ibhfad le n-imtheacht acu, agus dubhairt sé go raibh píosa fada eile le, du [?] aca. Nuair a bhí siad tapall eile ag glúaiseacht d fiafruigh de aríste. "An bhfeiceann tú an solus dearg sin," ar seiean "co fada leis sin." "Is maith an támall go raibh muid aige sin ar sise. "Bhuel caithfidh muid dul ann", ars an fear.
    Nuair a chuaidh siad ann cén,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0956B: The Clever Maiden Alone at Home Kills the Robbers
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Áine Nic Éil
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mhaigh Eo