School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)
- Location:
- Baile an Chaisil, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál de Búrca
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballycastle Boys'
- XML Page 121
- XML “Seanfhocail”
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- "Sé an bóthar mór an aithghiorra".
Bhí bean ann fadó agus chuaidh sí treasna páirce cun bealach gearr a dhéanamh dí féin. Do lean bulán í agus do mharbhuigh sé í. Chuaidh an fear amach arbh leis an bulán agus fúair sé an bhean marbhuighthe sa bpáirc. Dubhairt sé an focal seo - "Sé an bóthar is fuide an bealach is giorra." As sin amach deirtear an focal sin i ngach áit. Dubhairt an fear dá dtéigheadh sí thart an bóthar nach dtárlóchadh an rud(continues on next page)