1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Toomore

School: Toomore (roll number 16401)

Location:
Tuaim Mhór, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Tomás Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 11

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 11

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Toomore
  2. XML Page 11
  3. XML “Cistí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí

    Share Share Post
    5. I Turloch ar an teorainn idir Caisleán an Bharraigh agus béal leath bearrtha tá poto óir le fághail faoí chrann ar bhruacha abha. Tá se i mbarún Gallen agus i gCo. Mhuigheo.
    Uair amháin do bhí cúpla fear ag iarraidh an pota sin a thógál suas le capaill agus slabhraí. Annsin tháining cat mór subh as poll agus tháinig sé siar go dtí na capaill. Do bhris na slabhraí annsin agus do rith na capaill. Bhí eagle ar na fir annsin níos mó a dhéanamh agus do chuaidheadar abhaile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Mac an Ultaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cluain Mong, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Mr Pádraig Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Cluain Mong, Co. Mhaigh Eo