School: Caimthír (Camphire), Ceapach Chuinn (roll number 15129)

Location:
Caimthír, Co. Phort Láirge
Teacher:
Nóra Bean Uí Chradóig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 320

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 320

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caimthír (Camphire), Ceapach Chuinn
  2. XML Page 320
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    weather is expected to be wet.
    If you can plainly hear Tallow bell from the west at my home, it is another sign of wet weather.
    If the sky is seen to be red in the east, this is a sign of dry weather.
    If the clouds are seen coming from the south it is a sign of wet weather
    If he rainbow is seen in the sky it is a sign of showers.
    If the weather will be fine the sun is clear, and if it will be wet a ring can be seen around the sun.
    If a star falls, the weather is supposed to be wet.
    New moon brings a great change; if the moon comes on Saturday, the first quarter is supposed to be wet.
    If the wind comes from the south, the day is supposed to be wet and if the wind comes from the north it is a sign of good weather.
    The wind that brings most rain to my district comes from the south.
    If whirlwinds are seen on the road with dust the next day is supposed to be wild and wet.
    Swallows come when fine weather is approaching.
    Sea-gulls coming inland is a sign of wet weather.
    When you can hear the curlews calling it is a sign of wet weather.
    If a cat is seen to wash behind his ears the next day is supposed to be wet.
    When you see sheep high on the hills, you can be sure
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    English
    Informant
    Tomás Ó hAnnagáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Caimthír, Co. Phort Láirge