School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 100

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 100

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 100
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Mac a' Bhaird”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    stadaidh sé."
    Chonnaic Ó Máinle annsin cé bhí aige agus sgaoil sé amach an t-eallach.
    "Suidh agat iad," arsa seisean, "agus tabhair leat na bhaile iad."
    D'imthigh an buachaill leis 'na bhaile agus aoibhneas an t-saoghal air ag tiomaint na dtrí bó mhaol roimhe.
    Sgéalaidhe: Anna Nic Ailín, Mín Beannaid
    60 bliadhain
    Scríobhnóir: Sorcha Ní Fhirghil, Tulaigh, Clochán Liath
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ann an amháin agus bhí sé ina chomhnuidhe i n-iarthar Thír Chonaill. Ní raibh aige acht mac amháin agus bhí an mac seo an-chliste. Mac an Bháird a b'ainm do'n mhac.
    Lá amháin, nuair a bhí a athair agus a mháthair ar shiubhal, fágadh Mac a' Bháird ins an teach leis fhéin. Fa Chionn tamaill thainic an tighearna talaimh isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0921: The King and the Peasant's Son
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Airdmhín, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Antóin Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Airdmhín, Co. Dhún na nGall