School: Loch an Iubhair (roll number 16829)
- Location:
- Loch an Iúir, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Pádraig Mac Giolla Bhrighde
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loch an Iubhair
- XML Page 331
- XML “Fear Mhachaire Gathlán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fad ó shoin nuair a bhí m’athair mór ‘na ghasúr. Tá sin creidim fhéim ceithre sgór bhliadhain óshoin. Bhí fear ‘na chomhnuidhe thall fá ghiota dé Mhachaire - gáthlán. Bhí sé’na sháith de’n t-saoghal. Ní rabh aige acht é fhéin agus a bhean; agus ba ghnáthach leis cuid mhór airgid a dhéanadh ar a iasgaireacht achán bhliadhain. Bhí cuid mhór callaigh aige agus caorigh le na chois. Aon bhliadhain amháin chur sé a chuid caorach agus callaigh amach go h-Oileán-bó no bhí an rud crioblóide leo ar tír mór ar feadh an t-Samhraidh. Rinne sé fhéin seort bothoige le túrtogaí ar an Oileán fá choinne nuair a rachadh sé isteach ‘un Oileáin a bheith ábalta an oidhche sin a chodladh istuigh ann. An bhliadhain seo d’fhág sé an t-eallach agus na caoirigh ar an Oileán go dtí go rabh iomlán na h-oibre dhéanta aige agus ‘na dhiaidh sin. Bhí sé a’n lá amháin ag siubhal síos tráighe Machaire-gáthlán. Dar leis fhéin anois “bfada ‘n lá a ba cheart domh an t-eallach sin a bheith amuigh ár tír mór agam,” agus thoisigh sé a smaointiú goidé(continues on next page)
- Collector
- Proinnsias Óg Mac Gríanna
- Gender
- Male
- Informant
- Proinnsias Mac Grianna
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Rann na Feirste, Co. Dhún na nGall