School: Caiseal na gCor (roll number 3294)
- Location:
- Caiseal na gCorr, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Donnchadh Mac Giolla Chearr
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 280
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal na gCor
- XML Page 280
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí sin ann agus is fada o bhí dá mbeinn sé gan aon sgeal chumainn fhéin sgéal. Bhí stocach ann dar'b ainm Jack. Bhí sé fhéin agus a mhathair na gcomhnuidhe go bocht.”
(continued from previous page)tábla Cover the table agus thanaig gach cineál biadh ar an tábla agus d'ith siad agus d'ól siad a saith. Shuidh siad ag an teine agus thuit siad na gcodladh. Bhí Jack i gcomhnuidhe faoi an cludaigh agus chongbuigh sé cuimhne ar na focla a dubhairt an fathach. D'éirigh sé aniar agus chuir sé an tábla ar a dhruim agus d'imtigh leis. Stap sé i dteach leath bealaigh an oidhche sin. Ag gabhail a luighe do d'iarr sé ar an chailin a bhí sa teach gan cover the table a rádh leis an tábla go neireocadh seisean ar maidin. Dubhairt sí go ndeanfadh sí mar d'iarr sé. Nuair a bhí Jack na chodladh dubhairt sí Cover the table leis an tábla agus tháinig gach cineál biadh deas ar an tábla D'ith siad agus d'ól siad a saith agus chongbuigh siad an tábla agus chuir siad sean cheann eile ann a áit.
D'éirigh Jack ar mhaidin chuir sé(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Mín Átha Buí, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Micheal Ó Comhail
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Mín Átha Buí, Co. Dhún na nGall