School: Gleann Sál (roll number 12627)
- Location:
- Gleann Sál, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: P. Ó Ceithearnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 320
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Sál
- XML Page 320
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Da Mairead Bulcán ná Coghan Ó Máille.”
(continued from previous page)na Maichibí.
Níl aon cheo i cinneadh air dá ndéanfaidhe i gcéardchaidh.
Go dtí na rásúraí a bhéarrfadh an rí.
An sábh is an deimheas is an lanna plánna.
Is na spealtaibh a ghearrfadh an tortán fraoigh.
Is dá gcluineadh an Sasanach na mac Nápalón a leithéidhe de óig fhear a bheith sa tír.
Chuirfeadh cuireadh ag na bailtibh móra air le bheith dá dtreórughadh in's gach uile nídh.
Níl iongadh annsin tá mná na n-óstaí ag guidhe i gcomhnuidhe é bheith i na Rí.
Mar is é n'ár cheill ortha a mbeadh ina phóchaibh.
Is a chaithfeadh leobhtha é ar gach uile spraoi.
Agus ariamh ó baisdeadh é bhí gnaoi ag a lán air.
D'en dream a b'árdnósaighe a bhí sa tír
Ní fheichfheá fearg air in-imtheacht(continues on next page)
- Collector
- Máire Seóighe
- Gender
- Female
- Address
- Cill Bhríde, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Pádhraigh Seóighe
- Gender
- Male
- Age
- 69
- Address
- Cill Bhríde, Co. Mhaigh Eo