School: Clochar na Toirbhirte

Location:
Lios Mór, Co. Phort Láirge
Teacher:
Sr M. Gráinne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0635, Page 210

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0635, Page 210

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte
  2. XML Page 210
  3. XML “Stories of Giants and Warriors”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An old hag who was supposed to haunt the districts of Lismore and Dungarvan lived on the mountains of Cnoc Maol Domhnaig. She was a wicked old hag. She was married several times and she murdered all her husbands. She hated men. When she died she haunted the road between Dungarvan and Clonmel near her birthplace called Colligan. Long ago no one would pass that way without having a bottle of holy water in his pocket. The old hag used to appear to travellers and ask for a lift. If she was refused a drive, she sat on the axle of the car so that the horses so that the horses could not draw the car. She was banished by a priest to the Red Sea. After doing penance in "Bay Lough" near Clogheen for some time she again gave trouble. It is said that a priest put as a penance on her "súgáns" to make of every grain of sand of the Red Sea. When she would have one big "súgán" made from all
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. fathaigh (~518)
    Language
    English
    Collector
    Mary Mc Carthy
    Gender
    Female
    Address
    Lios Mór, Co. Phort Láirge
    Informant
    Mr M. O' Gorman
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Baile Fhinn Íochtarach, Co. Phort Láirge