School: Ceann an Largaigh (roll number 14887)

Location:
Cionn na Leargaí, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Eithne Ní Ghiolla Séanaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann an Largaigh
  2. XML Page 271
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bfuil na sé pigne agat go fóill.
    Tá arsan fear "dubhairt an fer beag ruadh leis na sé oighne a tabhairt do. Acht ní thabhairfeadh sé dó é. Dubhairt an fear beag ruadh leis na sé pighne a tabhairt do. Acht ní thabhairtfeadh sé fó é. Dubhairt an fear beaf ruadh a lámh a chur in a phóca. Chuir sé a a lámh in a phóca, agus ní rabh na sé pighinn ann.
    D'amharc sé thart agus ní fhaca sé fear na rud ar bith. Shuibhil sé leis na bhaile ag caoineadh mar chaill sé na sé pighne.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Bhuadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cionn na Leargaí, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Bean Uí Bhuadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cionn na Leargaí, Co. Dhún na nGall