Scoil: Ednacarnon (uimhir rolla 3523)

Ar an leathanach seo

1. Old Crafts - Candle-Making

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Candle-making used to be a well-known craft in this district. Rich people had an article with holes in it to make them. Poor people cut rushes and winnowed them. Then they took the inside out of them and after that they put tallow in a pot and put it on the fire. Then they put the inside of the rushes into the pot of tallow and took them out again and dried them. They did this two or three times in succession till they had them as thick as a candle is made nowadays.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)
            1. déanamh coinnle (~728)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Eliza Elliott

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Rathdonnell, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Mrs W. Elliott

   Inscne

   Baineann

   Aois

   54

   Seoladh

   Rathdonnell, Co. Dhún na nGall

2. Old Crafts - Spinning and Weaving

   

   Roinn Roinn Postáil

   Spinning and weaving used to be greatly carried on in this district. First the people teased the wool, next they put butter on it. After that they carded it with "cards". They they spun it with a spinning wheel. Then they made "cuts" out of the thread on a reel. Then they wove it with a hand-loom.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Old Crafts - Dyeing

   

   Roinn Roinn Postáil

   After the people spun the wool, then they dyed it. They dyed the thread, called the 'Warp," a green colour with heather, And the "Woof" a light-brown colour with stuff which grows on rocks called "cruttle". These two threads when woven together made

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh