School: Ednacarnon (roll number 3523)

Location:
Éadan an Charnáin Theas, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Máire, Bean Staráid
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ednacarnon
  2. XML Page 199
  3. XML “Bird-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The names of the birds around our district are: blackbird, thrush, robin, wren, swallow, magpie, cuckoo, pigeon, seagull, crow, and Willie Wagtail.
    The swallow comes in April and builds its nest and hatches young birds. In the month of August it goes away to a warmer country. The cuckoo comes in April also and goes away to a warmer country in August.
    The blackbird builds its nest in a thorn tree or a holly tree. The nest is usually made of mud. The thrush builds it nest in a holly tree. Its nest is made of mud on the outside and lined with soft grass in the inside. The swallow builds its nest in a barn and the nest is made of mud in the outside and lined with feathers in the inside.
    When the seagulls calls very loudly it is a sign of rain. When the blackbirds gather in about the doors and hedges it is a sign of snow. When the crows dive into the rocks it is a sign of a big wind.
    Long ago when the soldiers were looking for our Saviour to kill Him, He happened to go through a field in which a robin was sitting on a tree.
    Now the robin laid its breast on
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. seanchas ainmhithe (~1,185)
        1. seanchas na n-éan (~2,478)
    Language
    English
    Collector
    Molly Mc Galligly
    Gender
    Female
    Address
    Lag na hÚraí, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Patrick Mc Galligly
    Gender
    Male
    Age
    20
    Address
    Lag na hÚraí, Co. Dhún na nGall