School: Ednacarnon (roll number 3523)

Location:
Éadan an Charnáin Theas, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Máire, Bean Staráid
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ednacarnon
  2. XML Page 257
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    When we see a rainbow in the sky this is a sure sign of rain.
    "A rainbow at night is the shepherd's delight.
    But a rainbow in the morning, is the shepherd's warning.!
    "When the wind is in the north
    Then the fisherman goes not forth
    When the wind is in the south,
    It blows the bait into the fish's mouth.
    When the wind is in the east,
    'Tis neither good for man nor beast.
    When the wind is in the west,
    It is then it is at its best."
    The cat washes her face before rain. The dog eats grass and drinks a lot of water and he does not meat when there is rain coming. When we hear a donkey roaring we may expect rain.
    When the sea-gulls fly inland and make a great noise we may be sure the weather will be bad.
    "Sea-gull, sea-gull stay on the strand.
    It's a bad sign of the weather when you're on the land.
    Wild geese fly toward the hills before bad weather and they fly toward the sea again before good weather. The people in my
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Annie Mc Kinney
    Gender
    Female
    Address
    Sockar, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Mrs Mc Kinney
    Gender
    Female
    Age
    48
    Address
    Sockar, Co. Dhún na nGall