Scoil: An Árd Leathan (uimhir rolla 7680)

Suíomh:
An Ailt Leathan, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
Pádraig Mac Ailin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1094, Leathanach 130

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1094, Leathanach 130

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: An Árd Leathan
  2. XML Leathanach 130
  3. XML “Na Bailte i bParóiste Ghleann Fhinne”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    Bothainin = a little wooden house = The little wooden house of the Church - townland

    MÍN - na - gCNAMH
    Nuair a bhí na Gaedhil ag dul suas taobh Cnuic na-Sídhe, chuiadh cuid acu suas ag Alt-na-Péist (?) ag deanamh ar Dhuin-na-nGall. Thainic saighdiúirí (?) fhad leó an ait in a bhfuil Mín-na-gCnam anois. Marbhadh na Gaedhil agus fagadh annsin íad. Blíantaí indiaidh sin fuair na Planntalaidhe na cnamha agus chuir siad íád in aon uaigh amhain a tugataoí Garaidh na gCorp air = The Meadow of the Bones

    ALT - na - PEISTE
    = Height of the Dragon. Dragon's bed and path surrounds the hill on top

    AGH - a - BEITHE
    beith = a birch = the field of the Birches

    COR - RÍÓGHAIN
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Teanga
    Gaeilge
    Bailitheoir
    Pádraig Mac Ailin
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)