1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. An Árd Leathan

Scoil: An Árd Leathan (uimhir rolla 7680)

Suíomh:
An Ailt Leathan, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
Pádraig Mac Ailin
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1094, Leathanach 178

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1094, Leathanach 178

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: An Árd Leathan
  2. XML Leathanach 178
  3. XML “Aistriú a Rinne mé féin ar an Seanamhrán Béarla, Skibbereen”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Aistriú a Rinne mé féin ar an Seanamhrán Béarla, Skibbereen (ar lean)

    Roinn Roinn Postáil
    (ar lean ón leathanach roimhe)
    ghrádh
    Ar an tír, a labhrann tú
    Mó Éire, aoibhinn, fhearamhail dhíl
    A fuair ónoir agus cliú
    Ach anois a mhic, bí tusa glic
    A's tabhair eisteacht do mó sgéal
    A's ní abrochaidh tú anois nó arís
    Gur thréig mé Éire díl.
    Nuair a smaoitighim ar an lá sin síar
    Tig sgannradh ar mó croidhe
    An sneachta pluchadh anuas go dluth
    Agus bearradh fuar an ghaoth
    Bhí tusa mhic san cliabhan beag
    Dó naoinean lag gan bhrigh
    Nuair cé tharlaigh ag mó dhoras
    Ach fir agus báiligh 'n Ríogh
    A Dhia thuas ba bhocht mó chás
    Ba dhona dubh mó croidhe
    'S gan agam ach 'an aon bhó
    Bhí thíos ag gceann an toigh.
    Sgairt mé mar gheall ar Mhathair De
    Mó dhídean istoigh gach ló
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Teanga
    Gaeilge
    Bailitheoir
    Pádraig Mac Ailin
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)