Scoil: Castlefin

Ar an leathanach seo

1. The Tinker's Rock

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Near Castlefin there is a little mountain called Groaghan , and nearby at the foot of it there is a rock called the Tinker’s rock. A long, long time ago an old tinker went to the top of the hill with his donkey and cart, and he was in the cart coming down again. The donkey did not see the rock, because it is built into the hill, and it fell over the edge of it with the cart and the tinker. The rock is about twenty feet steep, and the donkey and man were killed, and the cart was broken into pieces. After that this rock was called, The Tinker’s Rock.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. daoine de réir aicme
         1. an lucht taistil (~3,023)
   2. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. séadchomharthaí (~6,794)

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Caisleán na Finne, Co. Dhún na nGall

   Bailitheoir

   James A. Holmes

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Caisleán na Finne, Co. Dhún na nGall

2. Saint Brigid's Well

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is a very holy well at Cormakelly[?] near Castlefin, and it was blessed by Saint Brigid. Anybody who has a toothache, headache, or anything like that can be cured if they pay three very holy visits to it, praying earnestly every time.
   This well is surrounded by a little wall, and beside it is a large statue of the Blessed Virgin. The well

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh