School: Cathair Loisgreáin (B)
- Location:
- Cathair Loistreáin, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Pádhraic de Chlár
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0217
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cathair Loisgreáin (B)
- XML Page 0217
- XML “Pisreoga agus Nósanna eile a Bhaineas le Sochraid”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)10 Deirtear, dá gcuirtí, go bhfuigheadh an searrach bás agus nuair a chailltear an capall go mbeadh "Foidín Mearbhall" ins an bpáirc 'na gcuirtear í tar éis a bháis
11 Gan an chonra a iompodh i lár an urláir sa gcistin
12 Pláta creasóige a chur fa chloigeann an duine mharbh san gconra
13 An t-uisge na nightear duine marbh ní cuirtear an t-uisge amuich i bpáirc ar bith. (Dá) má cuirtear deirtear go mbeidh sidheóga innti.
14 Amannta cuirtear cop féir no píosa créasóige sa gcómhrainn leis an duine marbh.
Chualas iad seo thuas ó na macaibh léighinn.
I personally knew a farmer's wife now dead who used always keep an iron in the fire. The iron was generally a horse shoe. In some houses people used hang a horse shoe on the wall and decorate it with paper.
- Collector
- P. de Clair
