Scoil: Cill a' Lachtáin

Ar an leathanach seo

1. Old Schools (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   below Glynn's shop. Mr O Sullivan was the teacher who taught there. He used to teach also in the vestry room in Killoran Chapel. He used to lodge in the houses around the school and he would teach the children their lessons at night where he would stay. The subjects they learned were English, Writing, Arithmetic. They used to sit on the floor or on sods of turf. The scholars paid the master a penny each month. The school was in Springfield Killoran.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   This is a story about an old school which I heard from Martin Murray of Ballinshown, Aughrim, Ballinasloe, Co Galway.
   The school I am going to tell about was situated on the side of a road known in this locality as the New Line. It was an old stone Barn with a hole in the roof for the smoke to go through. The teacher's name was Thomas Joseph, and it was to him the teacher John Loughnane, that taught school here about fifty years ago went to school.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh