School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
- Location:
- Baile Chláir, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Tomás Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0195
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)22. Nuair a bhíos an ghian an-bhuidhe nó dearg ag dul síos di is comhartha aimsire bhreaghtha é.
23. Nuair a bhíos an sugh ag tuitim is comhartha báistighe é.
24. Nuair a líontar an chistineach le deatach is comhartha báistighe é.
25. Má bhíonn an ghrian nó an spéar dearg ar maidin agus an ghaoth a bheith ó dheas is comhartha mór báistighé é.
26. Má bhíonn an spéar dearg thoir san tráthnóna agus é glanta suas is comhartha seaca é.
27. Má bhíonn an ghaoth adtuaidh agus na réalta lasta san oidhche is comhartha seaca é.
28. Nuair a bhíos na géadha fiadháine ag eiteall go h-íseal gus a n-aghaidh ar an bhfarraige is comhartha sneachta é.
29. Nuair a bhíos uisge ar an ngealaigh is comhartha báistighe é.
30. Má bhíonn an aimsear go breagh agus má éirigheann néallta móra dubha ag bun na spéire agus má shéideann an ghaoth ó'n áit i n-a n-éighrigheann siad is gearr uainn an bháisteach.
31. Nuair a bhíos an aimsear go breagh ar feadh seachtmhaine nó coicthighise deirtear "go bhfuil sé ina shamhradh" nó "go bhfuil sé ina sheasmhach"
32. Má bhíonn sé tamall ag báisteach deirteatr go bhfuil sé bn-fhluich.
- Collector
- Annraoi Ó Dubhagáin
- Gender
- Male
- Address
- An Móinteach Thuaidh, Co. na Gaillimhe
- Collector
- Liam Ó Dubhagáin
- Gender
- Male
- Address
- An Móinteach Thuaidh, Co. na Gaillimhe
