1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Baile an Mhuilinn, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Pádhraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0165
  3. XML “Seanphaidreacha Gaelacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha Gaelacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    lampa deireadh sí:-
    Go mba slán a las mé thú agus go mba slán a chuirfidh mé as thú. Chroich chumhachta coirseacan Dé orainn

    Seo ceann a deiridís nuair a bhíodh siad ag deánamh maistreadh:-
    Coirseacan Dé agus na maighdine bheannuighthe ar mháithreach an bhainne

    Nuair a bhíodh daoine ag dul a chodladh deiridís an cheann seo
    Go mba slán a éireóchas mé agus go mba slán a luigheas mé.

    Nuair a bhíodh na daoine ag coigilt na teine deiridís:-
    Beannacht Dé lé h-anam na marbh

    Agus seo ceann eile a bhíodh siad ag rádh í dtaobh na n-anamnacha í bPurgadór:-
    Soillse na bhFlaitheas, go dtug-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Coisdealbha
    Gender
    Male
    Address
    Clais an Ghainimh, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Máiread Ní Coisdealbha
    Gender
    Female
    Address
    Clais an Ghainimh, Co. na Gaillimhe