School: Gort na Gaoithe (roll number 14218)

Location:
Tóin le Gaoith, Co. na Gaillimhe
Teacher:
M. Ó Lócháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Gaoithe
  2. XML Page 0052
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    There are many farm animals at home such as the cow, horse, donkey, goat, cat, dog.

    There are many farm animals at home such as the cows, horse, donkey, goat, cat, dog. The cows have got names such as The white head, The polly and the red cow. The cowhouse is called the cowhouse. It is a large four cornered house with a galvenoise roof. There is little wall between each cow and a manger across the house to hold the fodder and there is a trench behind the cows. A crook is nailed to the manger and the chain is caught to the crook and the chain is put around the cows neck and tied. The ties are made from a chain. Everybody makes the ties for their own cows. The part of the tie which reaches from the partition to the part which goes round the neck is called the "luirgne" and the part which goes round the neck is called the "broigdheán". Calves are tied with straw or hemp ropes
    "Bradach" cows are fettered,
    this is done by joining their horns to their legs by means of a rope. Púcógai are often put on the "bradach" cows also.
    A branch or emblem is not hung in the cowhouse for luck, as far as I know.
    When a person is milking, people who pass by are always careful to say "God bless the work". A custom connected with milking is to put a cross of the milk on the cows right hip with one's thumb or finger and say "God bless the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    John Conlon
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Baile an Leasa, Co. na Gaillimhe