Scoil: An Clochar, Gráig na Muilte Iarainn

Ar an leathanach seo

1. Old Houses (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The door for the fowl. The floors were of clay and lime, and swept with a broom known as the "reed broom" The people were always known to have a bright cheerful fire of bog deal and turf and their little homes were lighted at night with a bottle lamp.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. St Brigid's Crosses

   

   Roinn Roinn Postáil

   Some years ago the people of this district made a big fuss of St. Brigid's Eve.
   The rush-cross was made in nearly all the houses, and a female members of the house carried the freshly-pulled rushes in over the threshold. Pan-cakes were made for supper in honour of the festival and the crosses were hung on the raffters of the houses inside and also in the outhouses.
   The girdle of St. Brigid was made of straw or rushes plaited trebly with three crosses worked in. One woman was chosen to carry this girdle aloft from

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh