School: Leithrinn
- Location:
- Leithrinn, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Seán Ó Labhradha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 326
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithrinn
- XML Page 326
- XML “Ceapadóireacht - Luibheanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé na barraí. D'fhás sé ins an bpairc coirce an Samhradh seo caithte. Bhí air m'athair é a thairringt. Chuir sé píosa éadaigh in a lámh. Do shiubhail sé thart agus do thairring sé iad. Bhí an obair sin go dian air. Sin é an fádh nach dtaithnigheann an feóchadán (Thistle) leis. Fásann sé ins an talamh féarach freisin. Leathuigheann sé amach. Clúduigheann se an talamh. Ní thaithnigheann sé le na beithidhigh. Itheann an t-asal é. Ghníonn sé an talamh an bhocht.
Ní fhásann an buachalán acht amháin i dtalamh bocht. Níl an feirmeóir inann an luibh sin a dhíbirt. Ins an bhFóghmhar cailleann sé a gcuid síol. Tuiteann siad anuas ar an talamh. Ins an Earrach fásann an síol sin agus marsin sgaipeann an luibh sin go tapaidh. Fásann sé ins an gcoirce go minic.
Ní fhásann an neanntóg acht amháin i gcré(continues on next page)
- Collector
- Máire Nic an Bháird
- Gender
- Female
- Address
- Leithrinn, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Pádraig Mac an Bháird
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Leithrinn, Co. na Gaillimhe
