Scoil: Cor na Muclach (uimhir rolla 14470)

Ar an leathanach seo

1. A Hidden Treasure (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   townland of Greaghnafarna named John Creamer and Thomas Creamer dreamt that in the (town)land of Thomas Belford in the townland of Cornamuckle North, Ballinaglera Co Leitrim there was a pot of gold hidden at the roots of a larch tree, and a white horse guarding it. But the horse had to be killed or some of the men had to lose their lives.
   Next morning at dawn one of the men came to the spot and every branch of the tree was covered with wrens, so the men got afraid and the treasure was never found.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. An Ancient Custom

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In olden times there were many customs connected with Halloween which have now died out. One of these consisted of sweeping the floor clean, especially the hearth, before going to bed. On November morning the people of the house used to examine the floor carefully for a footstep. If the supposed footstep was pointing towards the fire it meant a coming marriage in the family, if the footstep was pointing towards

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs Stephen Loughlin

   Inscne

   Baineann

   Aois

   69

   Seoladh

   Doire na hAbhna, Co. Liatroma