School: Clochar Mhuire, An Spidéal
- Location:
- An Spidéal, Co. na Gaillimhe
- Teacher: An tSr. M. Maelsheachlainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 222
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
- XML Page 222
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí bean ann fadó agus bhí triúr inghean aici. Aon la amháin rinne sí cáca agus d'fhiafruigh sí dem inghin ba shine cé aca a mbhearr leíthe an cáca mór is a mallacht nó an cáca beag is a beannacht.”
(continued from previous page)amhlaidh agus thugh sí an séalán abhaile go dtí an t-shean bhean agus é lán d'uisce. Mhol an t-sean-bhean í agus dubhairt sí léi a ghruaigh a chíaradh agus ar a bás gan breathnughadh suas san simléar. Thuigh and t-sean bhean in a codhladh agus nuar a fuair an cailín in a codhladh í bhreathnuigh sí suas san simléar agus céart a d'fheicfeadh sí ag crocadh ar an motal acht sparán lán le ór. Thógh sí léi an sparán léi in gan fhios de'n t-shean bhean agus amach léi. Dhún sí an doras in a diaidh agus d'airigh an cailleach í agus lean sí í. Chas fear léi agus d'fhiafhruigh sí dhó an bhfacha sí an cailín. bhí fhíos ag an fhear gur mharbhuig sí an bheirt eile róimpi(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Feínneadha
- Gender
- Male