1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leamhchoill

School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 267
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”
  5. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    4. Luighim ar mo deis. Codluighim ar mo chlé.
    Cuirim an Mhaigdean Mhúire 'cúdach m'anma
    Agus Aingle an Spioraid Naoimh
    Ceithre posta faoi mo leaba,
    Ceithre coinnle go raibh lasta.
    Ceithre Aingle do m'aire.
    A's má fhágham bás as seo go maidim
    Gur i bhFlaitheas Dé a bhéas m'ainm. -Ámén
    Agus Ámén theana a Íosa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Buiréad
    Gender
    Male
    Address
    Leamhchoill, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Máire Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Leamhchoill, Co. na Gaillimhe

  3. Paidreacha

    Share Share Post
    5. Léadhachtaigh "pinse" (gráinne) gainimh sa tráigh
    Agus léadhachtaigh ribe gruaige i do cheann
    Agus beannacht dílis Dé le h-ainmeacha na marbh.
    Go dtiubharfaidh Dia trócaire duinn. Go saolaighidh Dia thú
    Go bhfuiridh Dia orainn. Go mbreathnuighidh Dia agus ó na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit