School: Leamhchoill (roll number 10742)

On this page

1. Seanamhráin (continued)

   “Baintreach agus maighdean a rinne criostaighe dhom go hóg”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Ar caoin sib-se a dhaoine an lá a raibh an t-sráid lán go mharcaí
   Bhí sagairt agus bráithre agus iad ag teacht ar mo bhánais,
   Bhí an fidil os chionn chláir ann agus an cláirseach dhá fhreagairt
   Bhí dháreug de’n na mná a b’áile lé mo William Raghallaigh a chuir ar a leaba.
   Ar caoin síbse a dhaoine an lá a ndeachaidh an triúr againn go Cill-Choinne
   Ag giallachán an t-Athair Peadair a bhí i n-aois a cheithre fhicid.
   An saothair a rinne an bád sin an dá láimh go gcaillfaidh sé
   Ach ní ag an saothair a bí an neart air ach an t-amaid a bhí cruinn.
   Dhá dteigheadh siad san gcoill thar sáile agus an t-ámaid a cheannacht daor
   Ní bháthadh sé mo William Raghallaigh san gcuan úd aréir
   Ní mór liom-sa duit-se a Raghallaigh a bheith do cliabháin ag an Rí

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. seánra
      1. filíocht
         1. filíocht na ndaoine (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Brighid Buiread

   Gender

   Female

   Address

   Tulaigh na nUan, Co. na Gaillimhe

   Informant

   Micheál Buiread

   Gender

   Male

   Address

   Tulaigh na nUan, Co. na Gaillimhe