School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 432
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 432
- XML “An Gearaltach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé chuig an áit céadna chuaidh an long síos. Ní raibh fhios ag an nGearaltach céard a dhéanfaidh sé. B'éigin dó teacht go brónach. Bí sise ag an gcladach roimhe. "Cé an chaoi ar eirigh leat" ar sise "Maiseadh" ars an Gearaltach chuaidh an long agus an meid a bhí innti faoi'n uisge". "Níl dochar ann" ar sise ach an mbead sé de mhisneach agat dul ann arís agus b'féidir go n'eireochaidh leat an triomhadh uair ac leig do sgith go ceann cúpla lá" "Déanfaidh sin" ars an Gearaltac act má cinnfid sé orm an uair seo ní racfaidh mé ar luing arís go bráthach
An tráthnóna sin bhí an Gearaltach ag siubhal amach casadh firín beag bídeach leis. "Is captaoin luinge tú" ars an firín "cathain a bhéas tú ag dul ar fhairrge arís" "Beidh mé ag dul ar fhairrge imbárach" ars an Gearaltach "tabhair mise leat" ars an firín "Is cuma liom" ar[s] an Gearaltac "B'féidir gur tú an fear is fearr a casad ariamh(continues on next page)
- Informant
- Bríghid Ní Fhloinn
- Gender
- Female
- Age
- 24
- Occupation
- Iníon feirmeora
- Address
- Dúráithe, Co. na Gaillimhe
