School: Coill Chláir (roll number 14276)

Location:
Coill an Chláir, Co. Liatroma
Teacher:
Treasa Ní Oibeacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0211, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0211, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Chláir
  2. XML Page 265
  3. XML “Proverbs and Old Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. A cat wearing gloves does not catch mice
    2. Lick the bone and the dog will follow you
    3. The harder you walk the further you will go
    4.The fat pig never thinks of the hungry pig
    5. The life of a horse would not win an ass
    6. A man without learning and wearing good clothes is like a gold ring in a dirty pigs nose.
    7. Throwing an apple into an orchard
    8. Hard upon hard makes a bad stone wall
    9. The fat pig in the sty never thinks about the poor pig passing by
    10. Shoes in the cradle and none when able
    11. Now I have a cow and a horse and everyone bids me good morrow.
    12. That is the last, the same as the cobbler threw at his wife. That is said when a person is giving away or eating the last bit of anything. Once a cobbler threw a cobbling last at his wife and this originated expression.
    13. You did it by chance as the cow killed the hare. That old saying was used because one time a cow walked
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    English