School: Cluain Eich (roll number 9942)

Location:
Cluain Fhéich, Co. Liatroma
Teacher:
Sr. Ó Donnabhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0219, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0219, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Eich
  2. XML Page 283
  3. XML “Food - A Drink”
  4. XML “Food - Sloe Wine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. First, ripe sloes are gathered. Then a bottle is filled with them and water is put in. Then a few spoonfuls of sugar is added. Then the bottle is buried for a fortnight and after that it used to be drank by the people. The people used to drink it on St. Swithen's day and by doing this they thought that they would have good crops.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.