Scoil: An Chúil Árd (uimhir rolla 12587)

Ar an leathanach seo

1. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   The houses that were there long ago were thatched. They used to thatch them with rushes or straw. Long ago the people used to have no windows except two small panes of glass because there was the tax on the panes of glass. There used to be a bed in the kitchen long ago. This was called a settle bed. The lights they used to have were bog-deal splinters, but the farmers who used to have a lot of cows or sheep used to keep the fat of the sheep and make candles out of it. These were called "dips". They also saved the rushes and seasoned them and dipped them in tallow as lights. The floors used be made of mud or paved. In the winter long ago the people used bring in the cows and keep them within until the summer. The fire used be at the gable end of the house.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago the dwelling houses in my district were made of mud. The walls and the floor were made of mud and they were thatched with straw. The fires used to be at the gable end. All settle beds that were used. They used to be in the corner near the fire. There were no chimneys in the houses and the smoke used to go out through the thatch. When the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. an teach cónaithe (~2,723)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Michael Bunyan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Cnoicíneach Thuaidh, Co. Chiarraí

   Faisnéiseoir

   Maurice Bunyan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   52

   Seoladh

   An Cnoicíneach Thuaidh, Co. Chiarraí