1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceann Trágha (Ventry)

School: Ceann Trágha (Ventry)

Location:
Ceann Trá, Co. Chiarraí
Teacher:
Donncha Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trágha (Ventry)
  2. XML Page 072
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí fear ina chómhnuidhe in Gleann Fán fadó agus bhí sé pósta.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí fear ina chómhnuidhe in Gleann Fán fadó agus bhí sé pósta.. Bhí triúr mac aige agus beirt inghean agus cailleadh a máthair nuair a bhiodar go h-ana óg. Chuaidh aon mhac amhain aca go dtí America agus d'fhan an mac eile agus an beirt inghan aige baile.
    Bhí an beirt ingean ag codail shuas i lochta agus bhí dréimre ag dul suas chuige agus bhí an mac agus a athair ag codail i seomra inaice leó.
    Oidhche amháin bhí an beirt ingean na gchodhladh nuair a mhothuig ceann aca rud éigin á tharrac amach as an leabaidh. Do osgail sí a shúile agus cad a chídfheadh sí ach fear dubh, caol árd ina sheasamh inaice na leabthan. Chrom sí ag sgréachaig agus chualaidg an cailín eile í agus dhein sí iarracht ar í dó choimeád ach níorbh aon mhaitheas é mar bí an fear ró láidir di.
    Thosuig an beirt acs
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Dubháin
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Baile Beag, Co. Chiarraí