Scoil: An Cam (Camp), Tra Lí

Ar an leathanach seo

1. The Setting of Potatoes (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Beheenagh coming from the strand. When he was going up (top) towards his own house the horse became frightened and the man was up on him. When he came to him own door it was closed, and it was lucky for him, because while the people inside were opening the door he was off the horse; and when the door was opened the horse leaped in across the half door. If the man had been up on the horse at that he would have been killed.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Cur na bPrátaí

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago the potatoes used to be sat with spades. The smiths used make the spades. They used make very big spades and they used put steel in them because the men were so strong in those days that any iron would not hold them. The first ploughs they got were timber ploughs

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. prátaí (~2,701)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Áine Ní Cinnéide

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Cnoc Glas Mór, Co. Chiarraí

   Faisnéiseoir

   Seán O Cuirc

   Inscne

   Fireann

   Aois

   47

   Gairm bheatha

   Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Cnoc Glas Mór, Co. Chiarraí