1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
An Dúghlaise, Co. Chiarraí
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 112
  3. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bocstaí ar sin.
    Glaodhann na daoine oigheann ar an urúis a usáidtear chun aránn do deanamh.
    Glaoidhtar bacús air cómh maith.
    Deinntear arán ar an greidil san áit seo fadó, agus deintear fós.
    Rud atá déanta as iarran go bhfuil dhá cluais air is eadh greidil.
    Bé dhá cloce an seasdán a bhíodh aca san am sin.
    Deineann siad panncóga, báirghín breac, agus steampaí Oidhce Samhna agus Máirt na h-Inide.
    Deinntear pancóga de uibhe agus bainne leamhnacht.
    Síle ní Dhuigín,
    Slinn,
    Cill-Orglan
    Ciarraidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
        1. arán (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Máire ní Dhuigín
    Gender
    Female
    Address
    Cill Orglan, Co. Chiarraí
    Informant
    Seán P. Ó Duigín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Cill Orglan, Co. Chiarraí