1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
An Dúghlaise, Co. Chiarraí
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 130
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fadó níl le feiscint anois ach na fothrac gach ceann.
    In aice mo thig-se bhí fear agus bean in a gcómhnuidhe i dtig, Fíghadóir dob' eadh an fear agus bhí a lán airgid aige. Dhein sé as a chéard é ach d'ól sé a lán de.
    Do bhí túirne aige agus gach rud a bhaineann le fígheadóireacht ach sa deire thiar thall do las sé cuid aca, nuair ná bhíodh móin aige. Tá an fearsaid a bhíodh ag usáid aige agam fós. Anuiridh a fuair sé bás Do théigheadh daoine ag bothánuíocht go dthig gach oidhche.
    Tuighe a bhíodh mar cinn ar na tighthe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. an teach cónaithe (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd ní h-Airtnéid
    Gender
    Female
    Address
    An Leathfhearann, Co. Chiarraí
    Informant
    Seán D. Ó h-Airtnéid
    Gender
    Male
    Age
    44
    Address
    An Leathfhearann, Co. Chiarraí