Scoil: Cor Bealaigh

Ar an leathanach seo

1. Building Houses (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   tramp the floor, and make it level. In the morning the floor would be hard.
   The doors were so small that when a grown-up person would be going in or out he would have to stoop.
   There were no windows in those houses but there was a small hole in the roof to let out the smoke.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Cutting the Turf

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When the turf is cut it is thrown up on the bank. It is left there for a few days to harden. Then it is spread out. When it is dry it is made into reckles. Then it is put out on the road with bags or donkey-carts. After a few weeks it is brought home and stacked. When lighting the fire in the bog

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Bridget Herbert

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile an Chaisleáin, Co. Shligigh

   Faisnéiseoir

   Mrs Loftus

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile an Chaisleáin, Co. Shligigh