School: An Clochar, Cúil Mhaoile

Location:
Cúil Mhuine, Co. Shligigh
Teacher:
An tSr. Teresita
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0177, Page 142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0177, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cúil Mhaoile
  2. XML Page 142
  3. XML “Travelling Folk”
  4. XML “Travelling Folk”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. In my district travelling folk still come around to each house. The same people have been coming around for many years, the best known of them being the McDonaghs and the Cawleys, the Sweeneys, Smiths and Maughans. The old woman of the McDonaghs is 102 years and when she gets her pension she goes into the public house and spends it on drink.
    Some other bands of travelling folk sell tins and porringers and the people of the district buy them. Those travelling folk buy the tin in the nearest town to them and make the articles.
    Those travellers are never welcome in my district because they are never satisfied with what they get, they crave for flour, bacon, eggs, milk, baking soda and other things. They remain in the district for days and weeks sometimes.
    The majority of them travel in caravans and more of them in carts; they hardly ever travel on foot. They frequently come at Easter and they usually bring news from different parts.
    Indeed no one interferes with them because they are always quarrelling and fighting at fairs. They sell horses perhaps and then both men and women go into the public house and spend the money on drink. Then they use some terrible language.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.