Scoil: Clochar na Trócaire, Moyderwell, Tráighlí

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “A certain man was dying and he wanted a priest. The priest was notified, and as he had to travel through a thick forest, he asked a neighbour to travel with him...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the white hound was the man's good angel, and the black was his bad angel, and he thanked God that the man's soul was saved.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “After fifty years ago there lived in Cappaclough Jack "Mararty" and his wife Maire Keane...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   About fifty years ago there lived in Cappaclough Jack Mararty and his wife Maire Keane. They lived in a one roomed cabin, in the corner of a meadow, which belonged to my grand-aunt. They were both natives of Ballyferriter who had come to this place to live. They knew no English and the people had great fun at their funny methods. In one corner of the cabin was

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Innéacs seanscéalta

   AT0067**: Fox Caught by Butcher

   AT1458: The Girl who Ate so Little

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Kathleen O' Shea

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Curraichín, Co. Chiarraí

   Faisnéiseoir

   Thomas Crean

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Curraichín, Co. Chiarraí